مي شود اين گونه ديد

شياطين راههاي بسياري براي غلبه بر انسانها مي دانند ، چرا كه از بدو خلقت انسان بر ما چيره شدند و همه ما را با انواع روشها آزمودند . بعضي ها كه به گفته قرآن هدايت نمي شوند ، نيازي به نفوذ ندارند ، بلكه خودشان همراه و همپاي شيطانند و ابليس از وجود آنها لذت مي برد . ولي گروهي كه ابليس را به زحمت مي اندازند ، چند دسته اند ؛ بعضي ها (اغلب جوانان) بسيار به گروه اول نزديكترند و به راحتي به آن گروه مي پيوندند . هر چه ايمان قوي تر و اعتقاد به روز قيامت بيشتر باشد ، كار شياطين سختر مي گردد . همانند مراكز علمي ما كه هرچه سطح آن بالاتر مي رود معلم براي آموزش تواناتر مي باشد ، هرچه روح آدمي والاتر باشد شياطيني كه براي او احظار مي شوند بزرگتر و داراي ارزش بالاتري مي باشند و واي به حال ما كه شيطانمان هم اندازه خودمان است نه به بزرگي ابليس ، با خُنُك نسيمي دل مي سپاريم و با او به پرواز در مي آييم ، اِنگار كه هيچگاه نخواهيم مُرد و حسابي نخواهد بود ، و واي به حال ما كه نميكوشيم تا روحمان را اعتلا بخشيم، چرا كه فرصت اندك است و محاسبه دقيق
و روح آنقدر اوج مي گيرد كه يكايك شياطين را پشت سر مي گذارد تا ابليس و اوست كه از راه دوستي وارد مي شود . پس از اينهمه سختي كه پشت سر گذاشتي چه شيرين است لذت دوستي و تو نمي داني كه اين دوست چه در زير سر دارد . اگر روحت ضعيفتر باشد سريعتر و اگر قوي تر باشد آرامتر در تو نفوذ خواهد كرد ، آنچنان كه گوئي او خود توست و تو اوئي ، و اينجاست كه به بدترين نقطه جهنم خواهي رفت ؛ حتي بدتر از جايگاه گروه اول. زيرا كه عالِم مي پذيرد آنچه را كه نبايد بپذيرد . و چه نيكوست حال آنان كه از سدّ ابليس مي گذرند ، دريا دل ، خدا ترس ، مردم دار ، انسان ساز ، و . . . . پس در اين ايام كه درهاي رحمت به رويمان باز است ، دعا كنيم تا جزء گروه ضالّين نباشيم ، از سستي خود بكاهيم ، خواهشهاي دنيايي دلِمان را نشنويم ، كارهايمان براي رضاي او باشد ، انتظار پاداش دنيايي و اخروي نداشته باشيم ، حقايق را ببينيم ، و بالاخره از گزند شياطين و ابليس در امان باشيم ، تا انشا اله محو الي اله شويم كه نيست خدايي جز خداوند بزرگ مرتبه و بلند

ترجمه استاد مهدي الهي قمشه اي

آنان كه لقاي خدا را تكذيب كردند ، البته زيان كار شدند ، تا آنگاه كه قيامت ناگهان بر آنها فرا رسد، گويند :واي بر ما ، بر آنچه درباره آن كوتاهي كرديم ! پس بار گناهان خويش را بر پشت گيرند . چه بد است بار گراني كه به دوش مي گيرند * زندگي دنيا جز بازيچه و هوسراني هيچ نيست ، و همانا سراي ديگر اهل تقوا را نيكوتر است . آيا تعقل و انديشه نمي كنيد ؟
آيات 31و32 سوره مباركه الانعام

ترجمه استاد مهدي الهي قمشه اي

آيا نديدي كه خدا آنچه را در آسمانها و زمين است ميداند؟ هيچ گاه سه كس با هم رازي نگويند ، جز آنكه خدا چهارم آنها است ؛ و نه پنج كس ، جز آنكه او ششم آنها است ؛ و نه كمتر از آن ، و نه بيشتر ؛ جز آنكه هر كجا باشند خدا با آنها است ، سپس روز قيامت آنان را از اعمالشان آگاه خواهد ساخت ، كه خدا به كليه امور عالم دانا است
آيه 7 سوره مباركه المجادله

ترجمه استاد مهدي الهي قمشه اي

پاداش آنها نزد خدايشان باغ هاي بهشت جاودان است كه نهرها زير درختانش جاري است ، و در آن بهشت ابد جاودان متنعمند ، و خدا از آنها خشنود و آنها هم از خدا راضي هستند ، و اين بهشت مخصوص كسي است كه از خدا ترسيد
آيه 8 سوره مباركه البينه

ترجمه استاد مهدي الهي قمشه اي

شفاعت نزد خدا سودمند نيست ، جز براي كسي كه او خود اذن دهد ، تا چون اضطراب از دلهاي آنان بر طرف شود ، مي گويند : پروردگارتان چه فرموده است؟ پاسخ گويند : حق را ، و او بلند مرتبه و بزرگوار است * بگو : از آسمانها و زمين چه كسي به شما روزي مي دهد؟ بگو : خداي يكتا ، و ما يا شما بر هدايت يا در ضلالت آشكار هستيم * بگو : شما از جرم ما سئوال نمي شويد ، ما مسئول كردار شما نخواهيم بود * بگو : پروردگار ما ، همه ما را جمع مي كند آن گاه در ميان ما بحق داوري خواهد كرد ، كه او داور و دانا است
آيات 23الي 26 سوره مباركه سباء